Les travaux d’injection du barrage d’Aoulouz comprennent plusieurs volets, à savoir : les installations de chantier, la réalisation de forages de tous types, ainsi que l'injection de coulis et de mortier dans les structures. Ils incluent également des travaux de drainage et de piézométrie pour contrôler les écoulements d'eau, ainsi que des travaux d’auscultation afin de surveiller et d'évaluer l'état du barrage et de ses fondations.

Les coûts des travaux sont estimés à 48 millions de DH, pour un délai d'exécution global de 18 mois.