Prochain lancement de l’anthologie “De la culture marocaine moderne”
Cette anthologie établie par Jalal El Hakmaoui et Abdeljalil Nadem vient de paraître. Traduite en français, elle présente un siècle de pensée marocaine sur la modernité.
Son lancement aura lieu en juin prochain au sein du Pavillon France, dans le cadre du Salon international de l’édition et du livre à Rabat, en présence de Jalal El Hakmaoui et de Ghofrane El Khomssi.
Cet ouvrage, publié aux éditions En toutes lettres, rassemble les textes d’une trentaine d’auteurs. Il a été réalisé avec le concours de l’Organisation internationale de la francophonie, de l’Institut français du Maroc et de l’Institut français dans le cadre du projet "Livres des deux rives".
L’anthologie, traduite au cours d’une session Openchabab dédiée à la formation des jeunes traducteurs, présente près d’un siècle de pensée marocaine sur la modernité, avec des textes écrits entre 1917 et 2004.
A travers la presse ou leurs essais, les écrivains et intellectuels, principalement de langue arabe, ont questionné la situation du pays tout au long du XXe siècle. Convaincus de la place centrale de la culture dans tout projet de libération et de changement, leur intérêt a porté sur tous les domaines du savoir : histoire, économie, enseignement, langues ou encore littérature.
