Un éditeur allemand consacre au Maroc une collection inédite de livres
Une maison d’édition allemande met en avant le Maroc et sa culture à travers une sélection unique d’ouvrages écrits par des auteurs allemands au sujet du Maroc et de ses spécificités.
En effet, la maison d'édition allemande "Rimbaud" vient de réserver toute une section de livres au Maroc visant à permettre aux lecteurs allemands de découvrir le Maroc, sa culture et sa civilisation.
Cette initiative a pour but de transmettre aux lecteurs les impressions d'écrivains allemands à partir de faits et d'histoires vécus au Maroc loin des idées préconçues de simples touristes, a expliqué, dans un entretien à MAP-Berlin, le directeur et fondateur de cette maison d'édition, Bernhard Albers.
"L'idée de consacrer une collection au Maroc m'est venue à l'esprit après avoir lu un livre de l'écrivain Elias Canetti (prix Nobel de littérature en 1981), qui a présenté le Royaume sous sa véritable facette", a-t-il dit. Bernhard Albers a ajouté que Canetti, dont le premier livre "les voix de Marrakech" publié en 1968, est aujourd’hui devenu une référence historique.
M. Albers n'a pas manqué de souligner le succès de certaines œuvres auprès des lecteurs allemands à l'instar du livre « Mon premier séjour au Maroc » de Gerhard Rohlfs. Un écrit qui, au 19ème siècle, avait permis à l’écrivain de relater son admiration pour le royaume, ses oasis et ses villes.
Pour finir, Bernhard Albers nous rappelle l’engouement général pour un autre livre à succès "Marrakech-Jamaa Lafna" publié par le poète et écrivain allemand Christoph Leisten il y a quelques années.
"Je m'attends également au succès du livre de Reinhard Kiefer sur le Maroc qui sera publié prochainement", affirme Mr Albers , expliquant que cette œuvre retrace une expérience humaine riche d'une trentaine d'années.
(Avec MAP)
